UN青年研習營 報名截止時間延長至7/30日

各位朋友，

由於這一兩天，有「民視」友情贊助此營隊訊息的跑馬燈，為讓較晚得知的朋友有足夠時間填寫報名表，我們將延長報名截止時間至7/30日（週三），請各位有心參與活動的青年朋友可以把握剩下十餘位的名額。我們也會盡量讓「有心」報名者參與。

報名資格：18~30歲（上限為50人）。

Email報名： unclub.tw@gmail.com

主辦︰台灣聯合國協進會

電話︰02-2709-9787黃同學

報名表格下載（已更新連結）
http://ypa.myweb.hinet.net/un_join.doc

詳細資訊︰http://unclubtw.blogspot.com/2008/07/2008un.html

【轉載】台灣留學生心情︰Let Taiwan be Taiwan

引用自︰如果有一天
http://blog.roodo.com/joyphlin/archives/6610685.html

我有幾個學長在UF念書,前一陣子,他們告訴我他們加入了台灣人公共事務協會,(FAPA),就在上一週,他們到Washington DC參加了一個FAPA主辦的活動,也有了一些和參眾議員見面,替台灣發聲的機會,
學長還沒有部落格,我請他把這次的經驗寫下來,和大家分享,讓大家知道,台灣在國際上的處境,替台灣發聲,有多麼的舉步惟艱....
也請大家替他們加油,支持在海外替台灣發聲的人們.....

-- Let Taiwan be Taiwan --
在一位長輩的介紹下，在上星期五(July 18)和UF的一些朋友來到DC參加由FAPA(Formosa Association for Public Affairs)舉行的一個YPG(Young Professional Group)六、日的workshop和星期一的國會lobby。於是一大清早，便留下Derek，我八個月大的小孩和我老婆在家而經由轉機來到DC旁的Crystal City(位於Virginia State)。這三天的時間給我的感觸很大，也學到很多東西。讓我這個”正港”的台灣人能在這個異地，替台灣出點聲音。

會議前二天是workshop，認識了很多年青人，多數是Taiwanese-American，也就是所謂的ABT(Amiercan Born Taiwanese)。很多都是在工作的年青人了，拿自己的假期出來，從全美各地飛來DC盡一份心力，每個人來的地方、城市不同，但都只有一個目標—替台灣人民在美國國會發聲。當然也有和我們UF來的一樣是台灣留學生，不是在美國長大的。也有所謂的1.5 generation。也有一部人是教授、醫生和不同領域的所謂的長輩。也有二個美國白人，和二個日本人。也認識到了一個從南非來的女生由MIT 材料系畢業，因為不是美國人，工作不好找，所以轉去IT領域的。

前二天，大部份就是認識大家，聽一些lobby(遊說)的技巧和民間人士的演講及晚上會dry run(練習,預演)一些talking point(談話重點)。第一天，一個美國白人來演講，是講台灣民主發展的歷史。真棒，很多東西，我住台灣的也不知道，他也提到台灣民主發展史上最悲慘的犧牲者—林義雄。我才知道林義雄在被國民黨關的時候，竟有人殺死了他的母親、二個七歲的雙胞胎姊妹殺了十三刀，都死了，另一個長女則是六刀重傷，妻子外出逃過。唉，一個在jail(監獄)的人，為了台灣的民主發展發言，家人竟被人殺死。那種在裏面，沒法出去看家人的感覺，一定活比死還難過。當然，在KMT主政之下，要查出誰是兇手，不用想也知道不可能。

星期一一大早，六點多便起床準備七點半的集合，準備前往Capital Hill，美國的國會lobby。其實最有收穫的是這一天，也讓我學到了很多東西。包括台灣人真的是很厲害，在二大強國中間，竟然可以survive下來，而且創造很多世界第一和奇蹟。也了解到，就是因為這樣，二個強國，都想從台灣這裏得到好處，所以台灣的外交和國際空間真的是很不容易爭取，在台灣享受民主和自由的台灣人，更應該好好珍惜。我們這一組，見了一個眾議員和三個參議員，這是事先預約的，見了所謂的As(因為美國議員要負責的議題太多，所以有分類的Agents來負責，比如有foreign affair(外國人/國際事務), economic(經濟), etc)，之後他們會把這些法案呈給議員，當他們回到office時。也drop by 四個沒預約的，希望利用中間的空檔來爭取議員的簽署一些法案。美國的國會真的很大，一個所謂的House of Representative(眾議院)就有好幾個building，底下有tunnel(通道)相通，也有地鐵給議員坐到Capital Hill (國會大廈)來投票。而參議院也是很大，位在House的另一邊，沒有tunnel，走路到那要十五分鐘左右。其實時間都很趕，所以也沒時間照像，真的是很可惜。尤其可以到議員的office內，或參、眾議院的buildings裏面。

其實主要要訴求的議題就是台灣加入WHO和UN，還有台灣總統、副總統、行政院長, etc沒法進入DC三十英里的visit，和self-determination(人民自決)及台灣的安全(美國同意出售self-defense的尖端武器)和FTA(自由貿易協定)及希望他們能加入Taiwan Caucus (目前是第二大的，儘次於印度，很多As看到Taiwan Caucus有151個眾議員和25個參議員在裏面，都很surprise，還有人發出wow的聲音。

先從WHO說起，這個我說了最多，因為我和另一個學弟是從台灣來的，最了解台灣的情況(其他三位是ABT)。其實中國和WHO”私底”下簽了一個祕密的Memo，就是所有的健康資訊，不能告知台灣，要經由北京，北京要不要告訴台灣，是看它爽不爽，要不要mercy(可憐)台灣。就是因為中國的不透明及故意隱瞞，使得SARS，拖了二個多月，才通知台灣，害了一些醫生和護士以為病人只是小感冒，結果死了，死在可惡的中國手上。也造成後來台灣的outbreak(疫情的爆發)。這個也影響了台美的商業往來，也造成了台灣經濟的退後及世界的恐慌，我記得那時，美國拒絕了台灣的申請留學生和去讀語言學校的學生。(根據Economists 雜誌，去年2007，有30 million 旅客pass through(經過) Taiwan)。這些都是美國不想看到的，但事實上，這樣的情況會一直發生。我還和他們說，Economists (美國有名雜誌，很像Times)去年發表了一篇 report，rate Taiwan’s health system as the world best No.2, BUT, still blocked by WHO。如果台灣可以加入，也可以share this experience to other countries。所以不只對台灣好，也對美國及全世界都好。而且這也是人權，Health should be the human rights beyond politics!! 大部分的As都同意，而且其實很多也簽了這份bill(提案)。支持台灣加入international organization, like UN and WHO，目前有42個眾議員簽署，但還在送committee審。而可能大家不知道，在Pulic Law No. 107-10裏有要美國外交部endorse台灣有意義的加入國際組織。(注意：是Law唷，不是Bill唷，也就是有執行的正當性)，但是美國made a very little progress on enforcement of this law actually。

http://blog.roodo.com/joyphlin/archives/6237203.html

http://www.zogby.com/news/ReadNews.dbm?ID=1465

而支持美國和台灣簽自由貿言協定也有37個眾議員和3個參議員。支持台灣能過境DC 30英里土地內，也有45個眾議員和8個參議員，而且也在committee(委員會)審議中。支持台灣有足夠的自我防衛能力的法案則是通過了。要求美國和台灣保持正常的外交關係的法案，則是有10個眾議員。這些法案說真的，都是從起草，從一個一個參、眾議員遊說，一年一年的遊說，人越來越多，而來支持台灣的。還有很多對台灣有好處的也是透過這個non-profit(非營利的)的民間FAPA組織去替台灣的人民努力的(因為台灣和美國沒有官方外交，所有的都只能很辛苦的靠民間團體去爭取)，舉例來說，之前，每年二萬名的移民名額是針對個別”國家”而言，而台灣在官方的立場上，並不被承認為一個正式國家，所以台灣和中國共用這二萬個名額；也是經過大家的努力，讓台灣每年能夠單獨擁有二萬人的移民名額。

寫了那麼多，其實我得寫一下我遇到的情況和個人想法！

一、其實很多負責替議員負責外交事務的As不知道台灣沒有向中國繳稅，不知道去中國，來台灣，是要申請Visa拿不同的護照的。連這些在專業負責外交事務的人都不知道的話，那一般美國或其他國家的人怎會清楚。當我們提到這件事時，有二個As竟然發出”Oh!” 顯然不知道。我之前實驗室的高科技博士候選人，也不知道，他們都以為台灣是要對中國繳稅的！

二、其中有一個As很直的和我們說，那條所謂的”Supporting Taiwan’s sufficient self-defense capability”（支持台灣擁有充份的自衛能力）法案通過了，但現在”frozen”了，他說，其實那些簽署的眾議員很麻煩，因為好像要寫一些報告來說明或解釋之類的，所以那個As說他boss之後在考慮要不要幫簽署關於台灣的法案。唉，台灣內部政治惡鬥太多，KMT一直擋一直擋，台灣人自己都不要self defense（自衛）了，美國幹麼賣你。全世界其實也沒有幾個國家肯，也敢賣武器給台灣！

三、這些ABTs 從小就從美式教育，所以在說話條理和表達能力真的是很棒，當然語言是原因，但其實要我用中文講，我也沒法這樣厲害的說。我覺得美式教育，從小就鼓勵學生發言、上台、舉手發問，訓練表達、組織、連貫及羅輯的能力。我也震掝教育到了，真的是很像在面試。我要學得真的還很多！(只有group leader是來第二次以上，其他ABT都是第一次來，所以他們也是和我一樣沒經驗)

四、這些所謂的ABTs，其實老實說，台灣不是他們的nationality（國籍），台灣對他們只是相隔幾年回去玩個二、三星期的一個地方，台灣對他們來說，只是一個地圖上看得到，卻沒有從小生長在這土地的情感。台灣如何了，老實說也不會影響到他們。只是他們真的是憑著一份熱情、一份想幫台灣出力、出聲的熱情。我的group leader，25、6 歲左右和我說，其實他不知道台灣人民要啥麼，他一直想替台灣爭取東西，但感覺台灣人不是那麼重視，他常常也作的很灰心。FAPA的工作人員，其實都是半工作，半作功德for Taiwan，因為是non-profit非營利組織，所以也不能有政府補助，只能靠民間！所以一年大約也只有十幾二十萬，扣掉辦這種workshop和補助住和吃，和一些總部的房租及雜七雜八的後，才是這六個人的薪水。尤其又是住在DC，他們真的是在作功德。其中我那組的一個住院醫生，和我說，他明年要把假集中在一個月回台灣。我在心裏想：嗯，應該是想回台灣玩吧，不然，醫生那麼忙，幹麼不利用時間休息或去別的地方度假。 後來他和我們說，他想去花蓮山上行醫，幫助那些貧苦的台灣小朋友(因為他是小兒科的)，他說，他得把中文學好(他台語講不錯)，才不會旁邊還要有人幫忙，可以減少人力，也更可以直接接觸病人。所以他想連絡慈濟，然後回去幫助。這些人真的很用心，這些話在回來後，也常常讓我這個”正港”的台灣人在深夜裏想起這些”總甘心”的這群人。

五、我有能力嗎？我為啥要管政治？台灣反正就夠弱勢了，作這些有用嗎？作那麼多，還不是沒用。反正我只要吃得飽，有錢賺就好了，其他我都沒能力管，也不想管。

以上這些話都是大部分在台灣的朋友會說的話, most likely(很可能的)！大家可能不知道我從1996年就可以選台灣的第一次民選總統了。2000年，2004年總統當然都有資格去投了。但是我和大家說，我到目前為止，沒有一次民選總統我去投過票，沒有一次大大小小的選舉我有去投過的，沒有一次(我不相信有誰和我一樣)！為什麼？？因為我和大多數的年青人或所謂的台灣人一樣--政治，關我鳥事？我吃得飽就好，我又沒能力，也沒有財力，更不可能出力。

但事實上，政治：管理眾人之事，by definition(定 義上)。一個人其實每天都是在搞政治，只是這個政治是小型的，不是國家的。比如，你和公司、實驗室的人相處，協調、工作，這不是政治嗎？老師要管全班的學 生，這不是政治嗎？要和主任、校長和家長溝通，這不是政治嗎？只要是透過協調、溝通的方式達到你的目的，或管理的目的，這就是政治！

來到世界第一大強國的土地上(雖然我不喜歡美國)，感受到的真的不一樣，也更讓我了解到，為啥台灣的外交空間、處境是多麼辛苦地難開拓，不是那群在台灣惡鬥的藍綠，隨便喊一下爽一下就有的，也不是那位自稱先生的人可以理解的。大家辛苦的想把台灣的名字放在世界上，而”謝謝指教”的二線先生卻等不及把台灣這母親的名字給拿掉，把台北改成”最大都市”，把台灣這二字從文件，網站拿掉，真的是很噁心！也更需要我們這群所謂”正港”的台灣人積極去為自己爭取的。如果有機會，大家真的要去美國國會裏面lobby一下，開一下世面，也替台灣作一點事。那天真的很累，早起、走超多路，吃飯時間又不固定，但上了shuttle bus準備前往機場離開DC Capital Hill時，心情真的很高興，至少我作了，有沒有效我不知道，我作了,因為我care！

我想起馬丁尼莫拉的話:

In Germany they came first for the Communists and I didn't speak up, because I wasn't a Communist. Then they came for the Jews and I didn't speak up because I wasn't a Jew. Then they came for the trade unionists, and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist. Then they came for the Catholics and I didn't speak up because I was a Protestant. Then they came for me--and by that time no one was left to speak up.

在 德國，起初他們追殺共產主義者，我沒有說話--因為我不是共產主義者； 接著他們追殺猶太人，我沒有說話--因為我不是猶太人；後來他們追殺工會成員，我沒有說話--因為我不是工會成員；此後他們追殺天主教徒，我沒有說話-- 因為我是新教教徒；最後他們奔我而來，卻再也沒有人站起來為我說話了。

我想說的是

If you care about something, or want something happen,then take the action; otherwise, you are just like those people who don't care. Then,don't say you care!!

(如果你在乎一些事情 ，想望一些事情的發生，就得採取行動；否則，你就和那些完全不在乎的人沒什麼兩樣了，也別再說”你在乎")

國際交流的第一站 - 日本

根據金車教育基金會調查，全世界哪一個國家對台灣最友善？
有43.2%的台灣學生回答「日本」！

日本，是台灣的近鄰；台灣，是日本的厝邊。

2007年，來台旅遊的日本觀光客人數高達138萬人。
在日本，平均每五位外國觀光客中就有一位是台灣人。

台日交流密切，但；
您了解日本嗎？
您知道日本的生活是什麼樣子嗎？
您想知道在日本要如何行銷台灣嗎？

透過前駐日代表許世楷先生的親身經驗，他將告訴你，
日本，是一個什麼樣的國家；台日關係為何如此緊密。

藝術家青木由香小姐，將以一個深愛台灣的日本人，娓娓道來，
有趣的台灣經驗，以及她如何讓更多的日本人喜歡可愛的台灣。

官方的，民間的；
年長的，年少的；
台灣人，日本人，他們的座談，會迸出什麼樣的火花？

這場演講／座談會你非來參加不可！

因為，台日交流是我國國際關係重要的一環；
認識台日關係，行銷台灣，美麗外交，是您必上的一課！

國際交流的第一站 - 日本 ：【行銷台灣，美麗外交】

日期：2008年7月27日（星期日）
時間：13:30 ～ 16:00 （13:00開放就座，13:30準時開始）
地點：台灣大學校友會館（ 台北市濟南路一段 2-1號） 四樓大會廳
主辦單位：六七年級大聯盟
主持人：陳俊宏 六七年級大聯盟盟員
與談人：許世楷 前駐日代表
青木由香 日本藝術家

歡迎線上報名預約座位（e-mail請寄 sisiyaya2008@gmail.com ）
引用︰http://blog.pixnet.net/sisiyaya/post/20078522

2008台灣UN青年研習營

有一群年輕人在「入聯公投」未過關後，並沒有放棄理想，他們沒有忘記5,529,230人堅持以「台灣之名」加入聯合國的信念，今年暑假他們要繼續尋找更多的台灣青年種子投入「台灣加入聯合國」的運動。歡迎各位相招鬥陣與他們一起守護台灣意識，一起認識聯合國。

第一屆台灣聯合國小姐誠摯邀請你參加喔！

一、活動時間：8/2（六）～8/3（日）

二、營隊地點：崇光女中學生宿舍（台北縣新店市三民路十八號）。

三、報名資格：18~30歲（上限為50人），7/25截止收件。

四、報名方式：★網路報名：Email→ unclub.tw@gmail.com

★郵件報名︰台北市復興南路二段173之1號6樓之1(台灣聯合國協進會收)

五、營隊費用︰免費

六、學員取得結業證書，具備「台灣聯合國先生、小姐」候選資格。

當選台灣聯合國先生小姐（各一位），
本會將補助九月初「美國紐約UN宣達團」2/3團費，
十天行程（約九萬），當選者只需負擔兩萬元。

主辦︰台灣聯合國協進會

電話︰02-2709-9787黃同學

Email︰unclub.tw@gmail.com

如果無法下載，請電郵上述email，我們將儘快寄給你。

報名表格下載（已更新連結）
http://ypa.myweb.hinet.net/un_join.doc

簡章導覽︰http://docs.google.com/Doc?id=dd8kn3xv_0gsbm5pv6

【愛在波蘭戰火時 KATYN】長春戲院8/15上映

引用︰彌勒熊電影
http://blog.nownews.com/doodoobear/textview.php?file=0000156950

2008/07/16 07:39

片名：【愛在波蘭戰火時 KATYN】
上映日期：2008-08-15。
類型：劇情、戰爭。
片長：1時58分。
導演：安德烈華依達（Andrzej Wajda）。
演員：波蘭影后：瑪嘉歐斯塔澤斯卡、波蘭藝術家：奧圖爾祖米卓斯基、波蘭金鷹獎影帝：安德烈切拉、波蘭演技派男星：楊恩格萊特、波蘭金鷹獎影后：妲努塔史坦卡。
發行公司：海鵬。
中文官網：http://katyn.swtwn.com。
部落格：http://blog.sina.com.tw/katyn。



榮獲2008奧斯卡最佳外語片提名繼《戰地琴人》最震撼人心的電影！
★ 耗資兩億台幣實景拍攝。
★ 獲邀2008柏林影展觀摩電影。
★ 榮獲波蘭奧斯卡「金鷹獎」最佳影片、最佳音樂、最佳女配角三項大獎！

「波蘭貝多芬」音樂大師潘德列茨基，登峰天籟。被迫分離的我們，能再相聚？！坎城影展金棕櫚獎得主 安德烈華依達（Andrzej Wajda）撼世鉅作！



【戰火血淚】─電影簡介：影史票房創新高《愛在波蘭戰火時》燒紅波蘭的九月。
去 年九月時，全波蘭的戲院不約而同都貼上了《愛在波蘭戰火時》（KATYN）的電影海報，影后、影帝和大導演的史詩鉅作，加上磅薄的宣傳氣勢…，在在都預言 了此片將成為波蘭影史上最賣座的電影。《愛在波蘭戰火時》是坎城影展金棕櫚獎得主「波蘭大師」華依達（Andrzej Wajda）的最新作品，也是他近年來最撼動人心的電影。電影背景在二次大戰期間，納粹德國與蘇聯分別自西、東瓜分了波蘭的亡國年代，劇情則以一對戰亂夫 妻的離合悲歡，帶出了他們的愛情與親情、失落與期盼、忠貞與背叛，甚至一段久藏了52年的謊言與真相…。



此 片去年在波蘭上映時，果然造成了萬人空巷。它雖一舉刷新了波蘭電影的票房新紀錄，卻也讓許多觀眾看得柔腸寸斷，當場淚流滿面，甚至泣不成聲…。觀眾的熱烈 迴響、加上媒體的瘋狂報導，一股「卡廷熱」竟燒紅了波蘭的九月。除此之外，當獲選為柏林影展觀摩片的《愛在波蘭戰火時》今年二月在柏林首映時，不僅讓慕名 而來的德國女總理梅爾克（Angela Merkel）深受感動，其震憾的結局更使許多觀眾癱軟在座位上，久久無法起身！這部根據大師華依達親身經歷而改編的《愛在波蘭戰火時》，今年以來，不僅 奪下了「波蘭電影獎」的最高榮譽－「金鷹獎」最佳影片等三項大獎，更在提名為「奧斯卡最佳外語片」時，登上了全球影壇浪頭的高峰…。



【戰火愛情】─劇情大綱：最殘酷的戰爭，最堅貞的愛情…。
二 次大戰期間，德國、蘇聯聯手瓜分波蘭，蘇聯俘虜了波蘭軍隊並佯裝示好，以爭取他們的投效…。安娜的丈夫安德烈是名波蘭軍官，他依戰俘協定必須遣往蘇聯。無 論安娜和女兒如何懇求他留下，他還是得跟著部隊離開了家…。安娜帶著女兒逃往南部克拉科的婆家避難，不料卻遇上了德軍與紅軍的東西夾擊…。此時，一名蘇聯 軍官救了安娜，並希望安娜能嫁給他，但遭到了安娜的斷然拒絕…。歷盡千辛萬苦，安娜終於回到了婆家，卻發現在大學教書的公公，已遭到了德軍的逮捕。

安 娜只好暫時到照相館工作，藉著與丈夫的書信往返，一解相思之苦。然而丈夫安德烈突然失去了聯絡，頓時讓安娜心急如焚…。某日，同袍帶來了安德烈的死訊，但 任憑安娜翻遍所有死亡名單，就是全然找不到丈夫安德烈的名字。憂喜參半的她憑著直覺，堅信丈夫將會活著回家團聚，直到她輾轉獲得安德烈遺失在蘇聯邊界卡廷 森林中的一本日記…。究竟安德烈人去了哪裡？安娜最後能找到他嗎？！而安德烈的日記裡，又寫了什麼秘密？一樁驚天撼地的世紀秘辛，即將揭開…。



【戰火卡廷】─時代背景：
「卡 廷事件」是第二次大戰期間波蘭軍官戰俘被集體屠殺的事件。波蘭大導演華依達在《愛在波蘭戰火時》中，保持其一貫敢於解決尖銳問題的作風，對這個隱密的歷史 事件從側面進行描述。1939年9月1日，納粹德國對波蘭發動戰爭，佔領波蘭的西部地區。半個月後，蘇聯卻也從東部進入波蘭，佔領寇松線（Curzon Line）以東的全部波蘭領土，俘虜了約25萬名波蘭軍隊官兵，波蘭自此從歐洲地圖上消失。蘇聯隨後將波蘭官兵分別囚禁在新建的戰俘營，其中光是斯塔羅別 利斯克、科茲爾克和奧斯塔什科夫等3個戰俘營，就關著包括9000名菁英軍官在內的共約1萬5千名波蘭官兵戰俘。



1943 年4月13日，納粹德國攻入蘇聯境內，在德軍所佔領的蘇聯斯摩棱斯克市（Smolensk）附近的卡廷森林裡，竟發現了被屠殺的波蘭軍人萬人塚，德國軍方 於是立刻對國際宣稱這是蘇聯所為。4月15日，蘇聯發表公報，對此予以斷然否認，並宣稱這些波蘭戰俘是在德軍入侵蘇聯之後落入了德軍手中，是被德軍所殺害 的。此後，蘇聯和德國均組織調查團前往卡廷森林進行實地調查，但都沒有取得一個明確的結果。戰後，紐倫堡國際軍事法庭在審訊納粹德國戰犯時，竟也迴避了對 「卡廷事件」的明確態度，使之成為一樁未了的懸案。

此後，波蘭方面和國際社會針對蘇聯的說法，多次提出懷疑並展開激烈爭論，但蘇聯始終堅 持既定的立場。而由共產黨所領導的波蘭政府更是企圖一手遮天，不斷對波蘭民眾教育洗腦，宣傳「卡廷事件」是由納粹德軍所一手主導的。1985年，戈巴契夫 （Mikhail Gorbachev）成為國家領導人之後，由蘇聯和波蘭歷史學家組成的聯合委員會，開始對此事件進行了深入的調查。1990年4月13日，在波蘭總統雅魯 澤爾斯基訪問蘇聯之際，蘇聯首度承認了「卡廷事件」確是由蘇聯紅軍所為。蘇聯解體兩年後，俄羅斯領導人葉爾欽（Boris Yeltsin）發表官方聲明，證實當時「卡廷事件」確是由史達林（Stalingrad）親自簽署而下達的指令。「卡廷事件」在沉冤了半個世紀後，終得 昭雪。

【戰火見證】─電影幕後：坎城金獎導演華依達《愛在波蘭戰火時》再創生涯高峰。



安 德烈華依達（Andrzej Wajda）堪稱波蘭當今聲望最崇高的導演，也是影響深遠的波蘭電影學派最重要代表人物。歷經二戰乃至波蘭共產政權解體，華依達的作品向來關注歷史背景下 的人物，以及政治壓迫對他們生活的影響。《愛在波蘭戰火時》是華依達根據波蘭作家亞當姆拉傑原著小說【逝去之後】再加上自我經驗（他父親即為「卡廷事件」 受害者）揉合而成的最新力作，即便講述的是爭議性極高的「卡廷事件」，但華依達卻不以批判的觀點，來表述他的看法；對他而言，事件的真實性已隨著歷史的洪 流遠去，唯一能做的，僅是呈現它對個人、家庭，乃至於整個社會的影響，並成為波蘭歷史記憶裡，永遠無法抹滅的一塊傷口。

華依達於1926 年出生於波蘭，父親是波蘭步兵團的上尉，在「卡廷事件」中遭到屠殺；母親則是烏克蘭中學的教師。華依達形容自己的童年，在二次大戰之前過的是快樂的鄉村生 活。二戰時，華依達與哥哥、母親在納粹佔領區幸運的存活下來。1946年，華依達進入了皇家美術學院學習繪畫，主修印象派及後印象派，特別喜好塞尚 （Paul Cezanne）的作品。1950年至1954年，華依達在亞歷山大福特（Aleksander Ford）的門下，開始學習電影導演學。他表示自己在看到法國前衛派導演費南雷傑（Fernand Leger）的《機械芭蕾》（Ballet Mecanique）後眼界大開，受到很大的影響。



1955 年起，華依達拍攝出著名的「抵抗三部曲」─《世代》（Pokolenie）、《下水道》（Kanal）以及《灰燼與鑽石》（Popiol idiament），總結了二戰時期波蘭反納粹、反蘇聯的血淚歷史。後兩者並分別為他奪下了「坎城影展評審團特別獎」以及「威尼斯影展國際費比西影評人 獎」。即便身處在波蘭共產極權統治的壓力下，華依達向來都自詡為超越紛爭衝突的藝術家。他試圖呈現波蘭共產黨與民兵游擊隊之間、因政治意識形態差異而導致 的內戰，即便兩股勢力都是起因於反抗納粹的壓迫背景。1975年，華依達獲得奧斯卡提名的《約束的土地》（Land of Promise），是一部多層次象徵的寓言電影。

他對19世紀波蘭資本主義的描寫，事實上巧妙地暗寓了當時的共產政權。影片最後屠殺工人 的一場戲，直接指涉了1962年，蘇聯赫魯雪夫（Nikita Khrushchev）政府對工人的暴力鎮壓事件。1989至1991年，華依達被選舉為波蘭共和國的國會議員，並於1992年出任國家文化協會委員。華 依達也曾擔任波蘭電影協會的主席，並於2000年榮獲奧斯卡終生成就獎，以及2006年的柏林影展榮譽金熊獎。



「我從沒想到能在有生之年看到蘇聯垮台，並見證波蘭成為一個自由的國家。」華依達說。

即 便卡廷事件對自己造成了深刻的影響，華依達卻並不希望《愛在波蘭戰火時》變成一部政治性濃厚的歷史紀錄片；相反地，他更關注受害者家屬於此事件中所展現的 強韌生命力，以及對大時代謊言的抵抗。《愛在波蘭戰火時》不但讓華依達再度提名奧斯卡最佳外語片大獎，也讓當今影壇再一次見證了這位電影大師歷久彌新的精 湛才華。

《戰地琴人》金獎攝影 包威爾艾德曼 捕捉戰火真情。



包 威爾艾德曼（Pawel Edelman）於1958年6月26日生於波蘭的羅茲（Rodz），畢業於羅茲大學，主修電影研究；而後進入羅茲影視高等學校進修攝影。包威爾艾德曼是 波蘭知名的電影攝影師，曾先後與澤西史杜蘭（Jerzy Stuhr）、羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）以及華伊達多次共事。2003年，他為羅曼波蘭斯基掌鏡的《戰地琴人》（The Pianist），不僅讓他的知名度大開，也使他獲得了奧斯卡最佳攝影的提名。


「波蘭貝多芬」潘德瑞茨基《愛在波蘭戰火時》登峰天籟撼動人心。



潘 德瑞茨基（Krzysztof Penderecki）被喻為是繼俄國音樂大師史特拉溫斯基（Igor Stravinsky）後，最偉大的當代作曲家。他的作品，以「音堆」概念創作而成的《廣島受難者輓歌》，被許多作曲系學生奉為當代經典。於1933年出 生於波蘭德貝卡（Debica）的潘德瑞茨基，作品具有獨特且縝密的藝術性，他多變又靈活的音樂風格，讓他具有「樂界變色龍」的稱號。潘德瑞茨基曾先後榮 獲「聯合國教科文組織大獎」、「義大利獎」，「偉大藝術獎」以及「西貝流士金牌獎」多項榮耀，並多次受世界各大交響樂團邀約表演，包括今年五月來台與國家 交響樂團（NSO）的合力演出。



潘 德瑞茨基音韻悠揚又風格獨具的音樂，多次成為經典電影裡的重要配樂，諸如雷奈（Alain Resnais）的《我愛你，我愛你》（Je t'aime, je t'aime）、威廉佛瑞金（William Friedkin）的《大法師》（The Exorcist）、史坦利庫柏力克（Stanley Kubrick）的《鬼店》（The Shining）以及大衛林區（David Lynch）的《內陸帝國》（Inland Empire），都運用了潘德瑞茨基的作品來為影片增添更豐富的質感。而他此次受華伊達之邀參與的《愛在波蘭戰火時》音樂創作，更令他一舉奪下了波蘭電影 獎的最佳音樂大獎。


【戰火浮生】─角色介紹：波蘭影后 瑪嘉歐斯塔澤斯卡（飾安娜，上尉妻子）。



瑪 嘉歐斯塔澤斯卡（Maja Ostaszewska）是華沙戲劇院的成員，也曾在華沙綜藝劇院以及克拉科夫劇院客串演出。她的父親是波蘭知名作曲家。2000年時，瑪嘉歐斯塔澤斯卡 受邀進入波蘭國家劇院（Teatr Narodowy），才華洋溢的她，在劇場、電視和電影都有極亮眼的表現。瑪嘉在《愛在波蘭戰火時》飾演上尉妻子安娜，不願接受丈夫因遭蘇聯囚禁而送命的 傳聞，始終忠貞地等待丈夫返家的那一天…。瑪嘉精彩動人地詮釋了當今許多波蘭女人都曾經歷過的共同夢魘，在堅強中令人感動又心酸…。

波蘭藝術家 奧圖爾祖米卓斯基（飾安德烈，上尉軍官）。



奧 圖爾祖米卓斯基（Artur Zmijewski）於1966年生於華沙，大學時於華沙美術學院修習藝術雕塑，畢業後則赴荷蘭阿姆斯特丹攻讀前衛藝術。他與波蘭眾多知名導演如贊努西 （Krzysztof Zanussi）、尤利馬修斯基（Juliusz Machulski）有過多次的合作關係。才藝縱橫的他，同時也是個前衛藝術家，曾受邀至美國展出個人錄像作品。他的作品也曾獲上屆「台灣國際紀錄片雙年 展」邀請而來台展出。奧圖爾在《愛在波蘭戰火時》中，飾演克拉科第8軍團上尉軍官安德烈，被蘇聯軍隊囚禁的他並不擔心個人安危，對他而言，束縛只是暫時 的，他始終相信波蘭軍隊將會在他國再度集結，屆時他將能奉獻領導統馭的作戰能力…。「上尉軍官安德烈」是二戰時所有波蘭菁英軍官的典型，他們忠貞盡忱，深 信只要保存實力，終能使波蘭成為一個自由的國家。

波蘭金鷹獎影帝 安德烈切拉（飾傑里，中尉軍官）。



安 德烈切拉（Andrzej Chyra）無疑是波蘭目前最出色的演員之一，因演出「卡羅維法利影展」最佳導演克里斯多夫克羅茲（Krzysztof Krauze）的《奪命債》（The Debut）而一炮而紅的他，接連參與了許多波蘭電影以及劇場表演，其中贊努西的《不受歡迎的人》（Persona non Grata）更是令他得到各界的讚賞。安德烈切拉於2005年演出波蘭導演費利克斯佛克（Feliks Falk）的《收債者》（The Collector）而榮登「波蘭電影節」影帝。安德烈切拉在《愛在波蘭戰火時》飾演上尉的部屬兼友人傑里，與長官一同成為蘇聯戰俘的他，在關鍵時刻將自 己的毛衣給予了上尉安德烈，卻沒想到這件毛衣，卻牽連出一段淒美悲涼的辛酸故事…。

波蘭演技派男星 楊恩格萊特（飾將軍）。



波 蘭演技派男星楊恩格萊特（Jan Englert）於1943年生於波蘭的華沙。他早在14歲時，即參與了華伊達名作《下水道》的演出，並讓他因此改變了原本想成為運動節目轉播員的夢想， 轉而投身戲劇領域。身兼演員、劇場導演與劇作家多重身分的楊恩格萊特，可說是波蘭演藝界的傳奇人物，不但曾參與超過70餘部的電影作品，就連他所扮演的影 集角色，都已成為波蘭的文化象徵，堪稱是波蘭影壇的長青樹。
楊恩格萊特在《愛在波蘭戰火時》飾演波蘭克拉科軍團的一名將軍，不幸成為蘇聯階下囚的他，卻始終沒有拋棄身為波蘭軍官的榮耀。一席於拘禁地裡，鼓勵人心的慷慨激昂演說，不禁令人感受到波蘭對戰時困境所展現出來的氣魄…。

波蘭金鷹獎影后 妲努塔史坦卡（飾將軍夫人）。



妲 努塔史坦卡（Danuta Stenka）於1961年生於波蘭，畢業於格但斯克（Gdansk）海岸劇院演員工作坊。妲努塔史坦卡曾參與金獎導演傑基安塔查克（Jerzy Antczak）的名作《狂愛一世情》（Chopin: Desire for Love），演出音樂家蕭邦的情人喬治桑，精湛的表演與美艷冷冽的外表，不僅吸引了眾多影迷的目光，也讓她奪下了「波蘭電影獎」的影后大獎。妲努塔史坦卡 在《愛在波蘭戰火時》飾演將軍的妻子。卡廷屠殺事件曝光後，身處德國佔領區的她，被迫觀賞德國指控蘇聯於卡廷森林屠殺波蘭軍官的宣傳影片，並被要脅簽署承 認蘇聯為犯下行者的聲明。當二戰結束，波蘭人民政府成立，她又再次看到了「卡廷事件」的宣傳片，只不過這次被指控的對象，換成了德國…。



【戰火珍奇】─超值預售票：
《愛在波蘭戰火時》電影套票：一套（2張）計400元（原票價每套520元）。
加贈：
1. 暢銷書《波蘭，啥米碗糕？》（張國立著，時周文化）或詩集《戰慄心風景》（李敏勇著，聯合文學）（二選一，送完為止！）。
2. 波蘭名牌Terravita純黑巧克力＋牛奶巧克力（贈品市價共約340元）。
預售票洽：
兩廳院售票網（http://www.artsticket.com.tw ）
全省萊爾富、博客來售票網（http://tickets.books.com.tw ）
長春戲院、希臘左巴（TEL: 2366-0583）。

~ 8/15 戰亂見真情~

九月到紐約替台灣發聲吧！

去年九月，第一屆台灣聯合國先生小姐代表台灣青年赴紐約聯合國大廈替「台灣入聯」發聲，獲得廣大迴響。2008年，雖然入聯公投未達門檻，而且油價又不斷上漲，台灣之光王建民也受傷，但是台灣有一群人依舊堅持要到紐約的聯合國大廈前告訴全世界，台灣要加入聯合國，我們不想當國際孤兒！我們也將選出第二屆台灣聯合國先生小姐再次代表台灣青年赴紐約展現「永不妥協」的台灣魂！


「台灣聯合國先生小姐」即日起接受甄選報名，當選者（各一位）將獲得「台灣聯合國協進會」補助九天2/3團費（約九萬台幣，當選者只負擔兩萬元），入聯宣達團出發時間9/12~9/20，行程︰紐約、華盛頓DC，費城，洛杉磯。

參選資格：

一、年齡十八歲至三十五歲以下，大專院校（含以上）在學青年或社青。
二、具基本之英語會話能力。
三、認同台灣、支持以台灣名義加入聯合國。
四、參與8/2~8/3「台灣UN青年研習營」結業


詳細甄選辦法導覽︰http://docs.google.com/Doc?id=dd8kn3xv_5hdh6kcd

聯合國先生小姐參選表格下載（已更新連結）
http://ypa.myweb.hinet.net/un_elect.doc


與我們聯絡
電話︰02-2709-0658黃同學
email︰unclub.tw@gmail.com

卡達﹕國小志大雄心勃勃

引用︰伊斯蘭之光

卡塔爾（台譯︰卡達）是一個半島小國﹐陸地上與沙烏地阿拉伯接壤﹐在波斯灣大海沿岸有許多鄰國﹐如伊朗﹑阿聯酋﹑巴林﹑科威特和伊拉克。 卡塔爾全國人口一百四十萬﹐其中80%是外籍客工。 但是﹐這個蕞爾小邦卻擁有巨大的能量﹐它的經濟實力主要依靠豐產的能源﹐例如它的天然氣儲存量是世界第三位元﹐僅次於俄羅斯和伊朗﹐是天然氣第一出口大 國。 根據卡塔爾財政部長優素夫‧卡瑪爾說﹐卡塔爾的國庫收入70%以上來自能源出口。

國家不大﹐但在阿拉伯世界舉足輕重﹐對整個阿拉伯國家有很大的影響力。 例如﹐黎巴嫩政府分裂﹐黨派糾紛不息﹐兩年來沒有形成一個穩定的政府﹐今有卡塔爾出面調停﹐各方勢力達成協定﹐恢復了國內穩定。 新總統蜜雪兒‧蘇萊曼對卡塔爾政府的協助深表感激。

對黎巴嫩局勢的貢獻只是最新的成就﹐在此之前卡塔爾政府曾幫助過許多阿拉伯國家調節矛盾﹐實現和平。例如巴勒斯坦對立的兩派法特赫與哈馬斯﹐卡塔爾幫助他 們拉近距離改善關係﹐實現共同的目標。 根據中東局勢統計﹐在過去的數年中﹐卡塔爾首都是阿拉伯國家召開和平協商會議最多的地方。 正如卡塔爾艾米爾(酋長)謝赫哈馬德‧哈利發‧阿勒薩尼在多哈調節黎巴嫩對抗雙方會議時說﹕“卡塔爾是個小國﹐自知能力的局限性﹐因此我們不想扮演超越我 們能力的角色﹐但是我們希望為大家開設一個互相交談的地方﹐敞開大門歡迎你們誠意而來﹐互相取得對話的成果。”

卡塔爾所盡的國際義務有目共睹﹐是由於國家小﹐事務少﹐沒有複雜的社會﹑政治和經濟糾紛﹐是一個輕鬆愉快的國家。 卡塔爾政治分析家法赫德‧塔尼博士說﹐卡塔爾參與了許多世界大國的政治遊戲﹐同許多大國政治家們平起平坐。 他說﹕“當代是大國操縱世界的地緣政治﹐但是也有許多小國家從中發揮協調作用﹐他們在大國夾縫之間穿梭行走﹐協助許多國家實現和平﹐例如奧斯陸協助巴勒斯 坦和以色列的和談﹐小小的挪威有能力幫助協調這個國際大難題。” 他說﹐許多國際糾紛不能在華盛頓﹑巴黎﹑倫敦﹑莫斯科或北京解決﹐而小國家能起大作用﹐如黎巴嫩雙方的多哈會談。 小國家﹐沒有多少國際利益糾葛﹐最適合於扮演仲介角色。 卡塔爾在阿拉伯是一個朋友最多的國家﹐而且同東亞各國的關係也十分融洽﹐如入日本﹑韓國﹑中國﹐這些國家需要卡塔爾的能源供應。

塔尼博士說﹕“政治和經濟是不可分割的兩種因素﹐可以提高卡塔爾的國際地位。 卡塔爾的經濟繁榮﹐有助於在許多地區參與政治活動﹐幫助阿拉伯和穆斯林國家﹐建立和平友好的關係。” 在卡塔爾有許多國際著名的慈善機構和人道主義組織﹐對世界各地災難提供及時援助﹐如卡塔爾紅新月會﹑卡塔爾慈善協會﹑謝赫爾德‧穆罕默德塔尼慈善組織﹑亞 洲救援協會等等﹐這些組織每年對外慈善援助超過數百萬美元。

二十多年來﹐卡塔爾政府在總理兼外交部長謝赫哈馬德‧哈利發‧阿勒薩尼的領導下修正了外交政策﹐致力於發展和平友好關係﹐特別注重阿拉伯友好鄰邦和歐美西 方大國﹐同時在對外開放和經濟貿易關係中﹐從海灣地區向歐洲和美洲開拓。 卡塔爾資助的《半島電視臺》在對外宣傳方面也為卡塔爾創造了良好的國際形象。 例如在真主党抵抗以色列的軍事侵略戰爭中﹐卡塔爾給予黎巴嫩南部遭受戰爭痛苦的穆斯林巨大援助﹐幫助他們修復公路﹑重建基礎工程﹑建造新房屋和重建清真寺 ﹑醫院﹑學校。 卡塔爾接納了數以萬計的巴勒斯坦難民﹐給他們培訓和就業機會﹐幫助他們安家落戶﹐向他們發放永久居住證明。 卡塔爾同巴勒斯坦對抗的各方都保持友好關係﹐並且協助他們團結友好﹐實現統一。

最近海灣地區出現緊張局勢﹐美國和以色列對伊朗劍拔弩張﹐但是卡塔爾卻在海灣國家與伊朗之間斡旋關係﹐不希望看到海灣地區成為戰爭火海﹐阻止美國和以色列 對伊朗發動侵略戰爭。 對於遠在非洲的蘇丹﹐卡塔爾派遣代表協助蘇丹政府與南方人民運動組織之間展開穿梭外交﹐有意幫助他們走上談判桌。 卡塔爾雖然是一個小國家﹐而且自知能力有限﹐但是與附近大國相比﹐如沙烏地阿拉伯﹐卻發揮著巨大的外交能量。 據政治分析家評論﹐卡塔爾的艾米爾有決心利用自己的經濟和政治實力﹐在海灣地區成為有影響的大國﹐雄心勃勃有大志。

國名：卡塔爾國 (The State of Qatar)

獨立日：９月３日（１９７１年）

國慶日：９月３日（１９７１年）

國旗：呈橫長方形，長與寬之比約為５：２。旗面靠旗桿一側為白色，右側為深褐色，兩色連接處呈鋸齒狀。

國徽：呈 圓形，由兩個同心圓及具象徵意義的圖案組成。小圓的黃色圓面上，兩柄彎刀構成弧形，內含海水、帆船，象徵該國的海上貿易和漁業生產；岸上兩棵高大、繁茂的 棕櫚樹，象徵豐富的資源。大圓環上半部為白色，下半部為深褐色，為國旗顏色。白色部分中用阿拉伯文寫著“卡塔爾國”。

國家政要：埃米爾哈馬德·本·哈利法·阿勒薩尼 (Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-thani) ，１９９５年６月任卡塔爾國第９代埃米爾；首相哈馬德·本·賈西姆·本·賈比爾·阿勒薩尼 (Hamad BinJasim Bin Jabir Al-Thani)，２００７年４月任職。

自然地理：位于海灣西岸的卡塔爾半島上，與阿拉伯聯合酋長國和沙特阿拉伯接壤。全境多平原與沙漠，西部地勢略高。屬熱帶沙漠氣侯，炎熱幹燥，沿岸潮濕。四季不很明顯。國土面積雖然僅有１１５２１平方公裏，卻有約５５０公裏的海岸線，戰略位置相當重要。

人口：約９０萬。外籍人約佔人口總數的７０％，主要來自印度、巴基斯坦和東南亞國家。阿拉伯語為官方語言，通用英語。居民大多信奉伊斯蘭教，多數屬遜尼派中的瓦哈比教派，什葉派佔全國人口的１６％。

第14屆亞運會上的卡塔爾體育代表團

首都多哈喜來登飯店

首都：多哈 (Doha)，全國第一大城市和經濟、交通和文化中心，波斯灣著名港口之一。位于卡塔爾半島東海岸的中部，夏季氣候炎熱潮濕，冬季氣候涼爽。人口３４萬（２００４年），約佔全國總人口的５０％。 魅力獨具的多哈雕塑 多哈港風情

簡史：公 元七世紀是阿拉伯帝國的一部分。１５１７年葡萄牙入侵。１５５５年被並入奧斯曼帝國版圖，遭土耳其統治２００多年。１８４６年薩尼·本·穆罕默德建立了卡 塔爾酋長國。１８８２年英國入侵，並于１９１６年強迫卡塔爾酋長接受奴役性條約，卡變為英國的保護國。二次大戰後，美勢力滲入。１９７１年３月，英國宣布 同海灣諸酋長國簽訂的所有條約于同年年底終止。１９７１年９月１日，卡塔爾宣布獨立。

卡塔爾手工匠用草編制工藝品

政治：係君主立憲制酋長國。埃米爾為國家元首和武裝部隊最高司令，掌握國家最高權力，由阿勒薩尼家族世襲。最高執行權屬埃米爾，一切法令由他頒布，大臣會議協助他工作，以政府首相為首的大臣會議由埃米爾任命，其政策由大臣會議制定。禁止政黨活動。２００４年６月，卡頒布了該國首部永久性憲法。憲法明確規定，根據埃米爾敕令，國家實行行政、立法、司法三權分治，而行政權由埃米爾總攬。這部憲法將于２００５年６月８日正式生效，在這部憲法生效前，由埃米爾于１９７４年頒布實施的臨時憲法將一直有效。

一名卡塔爾人正用獵鷹捕獲 的鴿子來給獵鷹喂食。幾個 世紀以來，卡塔爾人一直 利用獵鷹來捕獲獵物。

經濟：卡 塔爾的資源主要有石油和天然氣。目前已探明石油儲量約為２０億噸，居世界第１３位；天然氣儲量約為２５．７８萬億立方米，居世界第三位。卡塔爾農業基礎薄 弱，發展較慢。在卡塔爾從事農業生產的主要是外籍工人。石油和天然氣是卡塔爾經濟的支柱。近年來，卡塔爾大力發展石油、天然氣產業，制定了開發天然氣的中 長期發展規劃，不斷推出石油、天然氣和石化大型項目。同時，卡塔爾還擁有世界上最大的液化天然氣出口碼頭，大力發展石油天然氣遠洋運輸船隊。此外，卡塔爾 還注意實施經濟多元化戰略，對外開放證券市場，陸續出臺多項法律法規，改善投資環境，吸引外國投資和技術。２００７年，卡塔爾國內生產總值達到６３８．７ 億美元，同比增長１２．５％。 卡塔爾擬興建“勞工城”

外交：奉行中立、不結盟的外交政策。強調伊斯蘭國家特別是阿拉伯國家間的團結與合作。重視海灣國家的睦鄰友好關係和協調與合作，主張通過和平協商解決海灣國家間的分歧、共同維護海灣的安全與穩定。

巴勒斯坦介紹

引用︰巴勒斯坦（下）@老王的流浪大夢

打開地圖，巴勒斯坦分別在以色列東、西兩旁，不過為何卻寫著「West Bank」以及「Gaza Strip」(迦薩走廊)然後塗著和以色列一樣的顏色？感覺給他怪怪的。實際上，巴勒斯坦位於約旦河西域，是個自治區，並不是個國家，且領土大小會隨著政 治情勢而有所改變。這塊並不是很大的自治區，可說是整個中東地區的地理中心，更是緊張衝突局勢的聚焦點。


<巴勒斯坦位置圖。巴勒斯坦位於以色列東(West Bank)、西(Gaza Strip)兩塊，猶太人稱約旦河西岸北部地區為撒馬利亞(Samaria, Shomron)，稱耶路撒冷南邊為猶地亞(Judea, Yehuda)，至目前為止並不是一個國家，而是由巴勒斯坦自治政府管理的區域。由地圖上看來就可窺知與以色列領土關係的複雜性。>



<再仔細看看West Bank與Gaza Strip，深綠色部分為巴勒斯坦自治政府行政區、淺綠色為以色列政府的行政區，兩者雖然感情不太好，卻形成一種「你(以色列)裡頭有我(巴勒斯坦)、我裡頭有你、我與你無法分離」的詭異情況。>



巴勒斯坦(Palestine)源自「非力士」(Philistine)，是西元前十四紀定居在地中海沿岸(約為現今加薩走廊一帶)的民族。自西元135 年羅馬帝國統治猶太人時，為了抹滅猶太人對此地的記憶，將當時涵蓋現今以色列及巴勒斯坦區的猶太省(Judea Provinces)改為巴勒斯坦省(Syria Palestine Provinces)。

此後巴勒斯坦歷經了拜占庭、回教統治、十字軍東征、鄂圖曼土耳其帝國的統治、英國人列管，直到歐洲人反猶太民族主義將猶太人驅逐到中東，1947年聯合國 建議在此處成立一個猶太、一個阿拉伯國家。1948年以色列在此處獨立，導致巴勒斯坦戰爭；1967年以色列佔領約旦河西岸，巴勒斯坦人喪失了原有的家 園，造成30萬巴勒斯坦人淪為難民。


<巴勒斯坦牧羊青年。巴勒斯坦人至今過著非常窮困的生活，許多人仍以游牧為主，生活在廣大的沙漠中。>



一直到最近的幾年，以色列還是三不五時攻擊巴勒斯坦，因此出現了對抗以色列入侵而反擊的巴解組織，巴解組織的成立，是巴勒斯坦人對國家認 同的表現，大部分的巴勒斯坦居民，都強烈認同巴解組織及阿拉法特所倡導的巴勒斯坦建國主義，當然其中也不乏出現呼喊和平的聲音。沒有人妄想以色列人及巴勒 斯坦人會成為好朋友，但兩方都衷心的期盼所有的衝突能有終止的一天，無奈這個議題在此處就是那麼的遙不可及。


<由以色列至巴勒斯坦每一處邊界均有檢查哨，有些區域檢查相當嚴格。>



現今有七萬名巴勒斯坦人允許在以色列工作，但每日上下班他們都要被檢查。有次我和瓊儀搭著公車在耶路撒冷的檢查哨等待入城，以色列軍人到車上一個個檢查我 們的證件，當檢查到一個巴勒斯坦人時，因為他忘了帶工作證，以色列軍人馬上叫他下車，然後把他丟在路邊。我在車上看著那個看似無奈的巴勒斯坦人，在沙漠公 路旁想辦法要回到他那距耶路撒冷40分鐘巴勒斯坦的家。

心想，要是我以前住在這，但現在家園被別人奪走，被迫搬到離現在40分鐘車程遠的地方，每天上下班還要被當成危險份子被檢查來檢查去，出一點小錯就要被丟 在路邊，我受的了嗎？我會不每天盼望有個像阿拉法特的人能建立屬於我、給我安定的國家嗎？(不過，用武力解決問題就是不對)


<終於抵達巴勒斯坦West Bank，此處又一處與以色列之邊界。邊界非常多，而且常常改變界線，觀光客是永遠也搞不清楚狀況的。>



在阿拉伯世界中，很少人知道台灣這個地方，但不可思議的，我卻在巴勒斯坦跟計程車司機談論著台灣與中國的兩岸問題。司機先生認為台灣是個很可怕的地方，因 為沒有被世界所承認，像是遺棄的孤兒；而我聽著聽著，感到一種錯覺，明明我才覺得巴勒斯坦是可怕被遺棄的地方，怎麼搞的倒過來了呢？

很奇妙的，在了解巴勒斯坦人看待台灣與中國間的關係時，我也重新體驗巴勒斯坦及以色列的關係。台灣與中國，巴勒斯坦及以色列之間似乎有某種程度的相似，巴 勒斯坦人才會在全世界這麼多的國家中，注意到台灣這個看似與它八竿子打不著的地方。這種複雜的情感或許只有當事者才能感受的到，也或許全世界只有巴勒斯坦 人能了解台灣人的處境、台灣人的無奈；反過來想想，或許我也能去體會巴勒斯坦人的處境、巴勒斯坦人的無奈。


註一：巴勒斯坦政局一直處於不安定的情形，要到此來訪，還是提高警覺為妙；Gaza Strip(迦薩走廊)屬於戰地的高危險區域，尤其需要謹慎小心。

註二：欲窺迦薩走廊景觀，強力推薦「國家地理頻道-關愛無國界：烽火下的鏡頭」這支紀錄片，我愛不釋手，前前後後看了好多次。

【引用】庫德族的悲歌

引用︰◆ 政 治 地 理 － 圖 與 文 －

◆ 本圖取自《華盛頓郵報》。黃色的部分就是「庫德族」分布的地區。大致上是在土耳其（Turkey）、伊朗（Iran）和伊拉克（Iraq）三國的邊境區域。

（下文作者為：政大阿拉伯語文學系主任 利傳田）

◎庫德斯坦與庫德人

庫德族是一個古老的民族，西元前兩千年左右就定居在庫德斯坦地區。庫德斯坦地區，也因庫德人定居而取名，但庫德斯坦至今並未獨立成為一個國家。

庫德斯坦，包括今天土耳其東南部，伊拉克北部，伊朗西部，敘利亞東北部，亞塞拜然與亞美尼亞南部地區。今天的庫德族，也就生活在這六個國家的統治之下，雖 然庫德人有自己的語言、文化，也有自己居住的土地，但同一民族卻在六個不同政體統治之下，故無法聯合一致，建立自己的『庫德斯坦國』。

庫德族人口，就像庫德斯坦面積一樣，無法確切統計，況且六個統治國家，也不願意公佈轄內庫德族人口，以免激起民族主義浪潮。不過，一般人都認為庫德族人口 約兩千多萬，其中約一千萬人在土耳其境內；其次，伊朗境內約有五百萬人，伊拉克境內約有四百萬人，敘利亞境內約有六十萬人，亞美尼亞與亞塞拜然境內最少約 二十萬人左右。

庫德斯坦，隨著歷史的變遷，經過許多不同民族的統治。西元七世紀，阿拉伯人的回教勢力興起，東起克什米爾，西到西班牙，北自土耳其，南到阿拉伯半島上的葉 門，都落到阿拉伯回教帝國手中，庫德斯坦自然不能例外，因此從第七世紀起，所有的庫德族人就皈依回教。雖然庫德族人與六個統治他們國家的人民宗教信仰相 同，但他們幾千年來，還是不斷為自己建立一個『庫德斯坦國』的目標而努力著。但統治國以領土完整不可分割為理由，始終不讓他們獨立建國，也因如此，庫德族 人一直生存在戰鬥、屠殺血腥中，也因此才有庫德族問題。

◎伊拉克北部的庫德族

（本圖來自《The Christian Science Monitor》）

伊拉克是一個文化悠久的國家，亞當和夏娃的伊甸園傳說就是在伊拉克美索不達米亞地區。兩河流域、幼發拉底河與底格里斯河，更是世界古文明的搖籃，最先居住在這個地區的閃族，也就是阿拉伯人與猶太人的祖先。

伊拉克歷經不同王朝統治過，一次世界大戰之後，伊拉克就成為英國的殖民地。1932 年伊拉克開始爭取獨立，為牽制伊拉克，英國人激發北部的庫德人民族主義，阻止伊拉克獨立運動。1958年伊拉克「巴斯」（復興）黨，發動全面武裝革命，最 後將英國人趕出伊拉克，伊拉克就建立了一個包括庫德斯坦地區的獨立國家。如此一來，庫德族獨立目標似乎更遙遙無期，於是他們組成游擊隊反對伊拉克政府統 治，伊拉克皆以鐵腕作風，鎮壓庫德族。

後來，伊拉克政府決定給予伊北境內庫德族自治權，以停止對政府進行武裝衝突，於是庫德族組成政黨，其中最重要的兩個政黨為「庫德民主黨（KOP）」， 由庫德族英雄「巴札尼」（Barzani）領導；和另一「庫德愛國聯盟（PUK）」，由庫德最大民族運動者「塔拉巴尼」（Talabani）領導。這兩黨 目標雖然一致，為庫德族爭取更大權益，但他們常淪為鄰國與列強的擺佈的棋子。1994年開始更因石油財富分配不均理由，兩黨展開內戰。1996年8月31 日，庫德民主黨向伊拉克總統海珊求援，海珊於8月31日派兵支援，美國以海珊派兵闖入美國劃定禁航區為由，以飛彈攻擊伊拉克，但海珊大軍還是一舉將「庫德 愛國聯盟」趕出伊拉克，迫使他們逃往伊朗與土耳其。雖然如此，伊拉克庫德族問題，不但沒有和平解決，反而更使伊朗與土耳其庫德族問題昇高。

◎土耳其東南部庫德族

土耳其東南部的庫德斯坦是庫德族人的大本營，兩千多萬的庫德族人口中，一半以上都住在這個地區。雖然庫德族人擁有自己的語言、文化，土耳其政府卻認為，他們是住在山區的土耳其人。

土耳其庫德族為了爭取權益，甚至獨立自治，乃於1974 年由庫德族大學生組成安卡拉高等教育民主愛國協會，後來逐漸走向馬克斯主義路線，吸收庫德族中下階層人士參加，尤其是勞工階級，而演變成庫德工人黨 （PKK），由阿布都拉、歐卡林領導。該黨主張在伊朗、伊拉克、敘利亞、土耳其的庫德斯坦地區，建立「庫德斯坦」共和國。

庫德工人黨，在土耳其東南部與土耳其政府軍進行長期游擊戰，造成土耳其陷入長期圍剿庫德族內戰之中，土耳其鄰國與列強也常藉庫德族勢力用來牽制土耳其，使 土耳期在許多國際問題上讓步，波斯灣戰爭期間，土耳其讓美軍使用它的軍事基地攻擊伊拉克就是一例。波斯灣戰爭結束後，土耳其在美國默許下，大肆掃蕩境內庫 德族，於是庫德族人便躲入伊拉克北部禁航區。

1996年9月，伊拉克進入禁航區擊退反海珊政府的庫德族，於是又有大批庫德族人欲越界進入土耳其，土耳其又不讓這些難民進入，於是在美國默許下想在伊拉 克北部靠近土耳其邊界處設立十五公里的「安全區」，把庫德族問題丟給伊拉克解決。但伊拉克以及所有阿拉伯國家目前都反對這個構想，因為如此一來，伊拉克國 土勢將分裂，這是所有阿拉伯國家不樂見的，因為伊拉克的分裂也會造成波斯灣地區的不安。故截至目前為止，土耳其庫德族問題，尚無妥善解決之道，庫德族人也 還生活在戰火、流離之中。

◎伊朗西部的庫德族

居住在伊朗西部的庫德族人口約有五百多萬。伊朗於西元1501 年建立「沙法威王朝」與奧圖曼帝國爭霸，庫德族曾為兩大帝國所討好以對付另外一方，庫德族也在伊朗境內享有半自治權。1945年庫德族更在蘇聯支持下在伊 朗西北部的「馬哈巴德」建立了庫德共和國，但一年後，蘇聯撤出這個新建的共和國，而伊朗軍隊也就在1946年12月，把庫德族剛建立的共和國予以摧毀，庫 德族建國目標也就破滅了。

伊朗境內庫德族主要政黨有二：一為伊朗庫德民主黨（KDPI）， 成員包括庫德族知識份子與庫德族民族主義推動者，1945年在馬哈巴德成立的庫德共和國，就是由此一政黨所建立。該黨極終目標在於建立「庫德斯坦民主共和 國」。伊朗境內庫德族另一個政黨為「伊朗庫德勞動組織」，該組織採馬克斯、列寧共產主義路線，成員大都為宗教人士，該組織呼籲與伊朗庫德族勞動階級合 作，1983年9月，該組織進行結構性改變而成為伊朗共產黨。1987年該黨呼籲與伊朗庫德民主黨合作，成立庫德聯合陣線抵抗伊朗政府軍，但兩黨由於意識 形態不同，至今尚無法合作成立聯合陣線，爭取庫德族獨立建國。

至於敘利亞東北部、亞塞拜然與亞美尼亞南部地區的庫德族，則人數較少。庫德族人在土、伊朗、伊拉克三個國家裏面，純粹是個少數民族，故截至今日尚未組成政 黨也沒有武力以對抗統治國。不過，有一天，若真的成立庫德斯坦共和國，敘利亞、亞塞拜然和亞美尼亞境內的庫德族人當然也想認祖歸宗，畢竟他們還保持著庫德 文化與傳統。

◎結論

綜觀庫德族幾千年滄桑史，他們雖然尚能保持他們的語言、文化、生活方式，但由於地理的因素，還是一直難逃被壓迫、被統治，甚至面臨種族滅絕的命運。列強與鄰國常為達到政治目的，把庫德族當作利益交換的工具。

散居六國統治之下的庫德族，雖然大都組成政黨欲團結起來向統治者爭取獨立，但經費甚至武力完全須仰賴鄰國或列強。如此，不但容易被分化，更形成同族不同黨間的內戰。況且列強，尤其是美國完全不同意他們獨立建國，因為這樣它將會失去一個隨時可利用的棋子。

伊朗、伊拉克、敘利亞、土耳其，雖然在國際事務上常有歧見，伊朗與伊拉克自1980年起還曾為邊界問題兵戎相見長達八年之久，但這些國家卻對庫德族問題有個共識，那就是全力阻止庫德族獨立。

不過庫德族也不想認命，更無法長期忍受異族統治與壓迫，因此，他們常以游擊戰、甚至恐佈手段對付統治國，藉以引起世人矚目。如此，庫德族問題，將會繼以、阿問題之後，成為中東地區另一個爆炸性問題。

在可見的未來，庫德族獨立建國目標不太可能實現，但想要將庫德族融入各統治國民族之內更不可能，在此情況下，各國唯有尊重庫德族文化、風俗習慣，給庫德族予自治，才能解決庫德族問題。